Scale Model Fan, Vol.8

My latest article in Scale Model Fan Magazine, was the Shiden-Kai article, it’s curious the first page, it describes my work as «Painting Technique of European AFV Modeller», it’s a proud to me. 6 pages with build and paint step by step process. Japanese language.

Mi ultimo articulo en la Revista Scale Model Fan, ha sido el artículo del Shiden-Kai, curiosamente en la primera página, describen mi trabajo como «Technica de Pintura de un Modelista Europeo de Vehículos Militares», lo que es un orgullo para mi. 6 páginas con procesos de construcción y pintura paso a paso. En japonés.

Scale_model_fan_08-00

Leganes 2013

Leganes_2013_001El pasado fin de semana del 8, 9 y 10 se ha celebrado en Leganés, el III Concurso de Modelismo Estático «Ciudad de Leganés», este año ha sido el segundo que he tenido la oportunidad de asistir, y lo que más me ha llamado la atención, ha sido el salto tanto cualitativo como cuantitavo, sobre la anterior edición.

El emplazamiento es extraordinario, un Pabellón Deportivo con un mágnífico acceso por carretera, perfectamente adecuado para el desarrollo de un certámen de estas características, espacio suficiente para los modelos presentados, los stand de ventas, etc.

La Organizacion estuvo a gran nivel, hubo alguna cola tanto en la entrega de piezas como para la recogida, pero hay que tener en cuenta, que hubo alrededor de 1.000 piezas presentadas, y manejar todo adecuadamente necesita su tiempo. A destacar la diligencia, cordialidad y amabilidad con la que desempeñaron su labor.

Las maquetas estabán dispuestas en mesas protegidas con cinta, de tal forma que se podian ver las mismas cómodamente debido al espacio disponible.

Leganes_2013_002Leganes_2013_003Leganes_2013_004Leganes_2013_005También pudimos disfrutar de stands de otras Asociaciones como el de la Asociación Histórico Cultural Los Cosacos de La Nueve, la de figurinistas de «Alabarda» o de Star Wars:

Leganes_2013_006Leganes_2013_007

La zona comercial, estaba perfectamente surtida, practicamente podia encontrarse de todo, kits de plástico, complementos, herramientas, figuras, para todas las modalidades y gustos, ascendiendo a un total de 18 stands, según la organización.

Leganes_2013_008Leganes_2013_009En lo personal, la Organización tuvo la deferencia de invitarme, a impartir una charla de modelismo sobre técnicas de envejecimiento para Vehiculos Militares, intente compartir con los asistentes, mi visión del hobby y resolver cuantas dudas me plantearon, esperando que fuera de provecho para todos.

Leganes_2013_010Leganes_2013_011Luego muchos amigos, muchas risas, saludar, y como siempre se quedaron en el tintero, muchas cosas que hablar y comentar, pero esto es bueno, así siempre queda el aliciente de próximos eventos y reuniones.

Para terminar, reiterar mi agradecimiento a la Organización por las atenciones y animarles para que sigan por esta línea, a los que no pudisteis asistir, animaros a hacerlo el año próximo, ciertamente los modelistas de este país, estamos de enhorabuena, al poder contar con un evento como este.

KV-II Model 1939, Airbrush Work Done!

The airbrush work is done, It was made in the last «Almeria Modelismo Quedada«, I show all the attendees how I paint with the airbrush, soon more advances.


El trabajo de aerógrafo está hecho, lo hice en la última Quedada de Almería Modelismo, mostrando a los asistentes como pinto con el aerógrafo, pronto más avances.

KV-II_b008

KV-II Model 1939, Ready to Paint

Hi All,

Ready to paint, this nice Trumpeter’s kit, only minor enhancements with the Aber PE sheet, and Jordi Rubio’s gun.

Thanks to Cristobal Vergara for this helps to finish it correctly.


Hola a Todos,

Listo para pintar, esta magnifica maqueta de Trumpeter, solo mejoras menores usando el FG de Aber y el cañón de Jordi Rubio.

Agradecer a Cristobal Vergara, por su ayuda para terminarla correctamente.

Esta va a servir para la «Airbrush Session» del sábado 23 en Almeria Modelismo.

KV-II_a026

Euromodelismo nº 233

In the Euromodelismo Issue 233, I was published the “Shiden-Kai” article, 16 pages with build and paint step by step process. Spanish language.

En el número 233 de Euromodelismo, he publicado al articulo del “Shiden-Kai”, 16 páginas con fotografias de construcción y pintura en procesos paso a paso. En español.

Euromodelismo_233_00

«Airbrush Session» next February 23

aergrafo-evolution
El próximo sábado 23 de Febrero, haré una sesión de pintura con aerógrafo en el local de «Almeria Modelismo», en la C/Francisco García Góngora, 6, de Almería, a partir de las 16:30 h.
Se hará todo el trabajo de pintura con aerógrafo sobre un KV-II.

La asistencia es libre, puedes contactar en el Email: almeriamodelismo@aol.com; o a traves de esta Web.

Te esperamos.


Next Saturday February 23, I will do am airbrush paint session, in the place of «Almeria Modelismo», in the establishment, Francisco García Góngora street, 6, in Almeria City, from 16:30 h.
I will do all the paint work with airbrush on a KV-II.

The assistance is free, you can contact in the E-mail: almeriamodelismo@aol.com; o from this Web.

We wait for you.

III Concurso de Modelismo Estático «Ciudad de Leganés»

El fin de semana del próximo 8-9-10 de Marzo se va a celebrar el III Concurso de Modelismo Ciudad de Leganés, yo tuve la opotunidad de asistir el año pasado y la verdad es que es un evento digno de asistencIa, hasta 18 comercios especializados se presentarán en la Feria, lo cual os dará una idea del alcance del mismo.

La Organización ha tenido la deferencia de invitarme a dar una de las conferencias que se impartiran en el evento, lo cual es un honor y un orgullo para mi, y desde aqui quiero agradecerles la invitación, no os lo perdais, va a estar muy bien.

Saludos a Todos.


Next weekend March 8-9-10, will be to celebrate the III Concurso de Modelismo Ciudad de Leganés, I had the opotunity to assits last year, and I recommend you to assits, until 18 specialized trades they will appear in the Fair, which will give you an idea of the event’s importance.

The Organization had the deference of inviting myself to give one of the conferences, that will be impart in the event, which is a pride and an honour for me, and from here I want to be grateful for the invitation to the organization, don’t miss it, sure it will be very good!.

Best Regards All.

Red Army Man. Winter 1944

This is my latest work finished, it’s a Tank figure enhanced with a Hornet head, it will took part in a vignette I’m working on it now. It was painted with mix techniques, airbrush, brush with the retouches and the small parts. I hope you like it.

Aquí está mi último trabajo terminado, es una figura de Tank, mejorada con una cabeza de Hornet, formará parte de una viñeta en la que estoy trabajando ahora. Está pintada con tecnicas mixtas, aerografo y pincel para retoques y los elementos más pequeños. Espero os guste.T-70_fig_z06

Modelar, nº 11 / 2012

In this issue I was published the Zrinyi article, with detailed build and painting process step by step, include ground, the tree and figure.
8 pages, czech language.

En este número he publicado el artículo del Zrinyi, condetallados paso a paso de montaje y pintura, incluido el terreno, el árbol y la figura.
8 páginas, idioma checo.

Modelar_2012-11_00