Oberleutnant 116th Panzer Division “Windhund”, Alpine Miniatures 1/16

This is my first bust, for me it was a very difficult work but very inspiring. It must to change some concepts and the way to paint, over all I must to do a natural finish, no forced lights and shadows. I hope you like it.


Este es mi primer busto, un trabajo difícil pero muy edificante. Ha sido necesario cambiar algunos conceptos y la forma de trabajar, sobre todo he intentado darle un acabado natural, nada de luces y sombras forzadas. Espero os guste.

Pasión por las Figuras: «Soviet Mladshiy Serzhant» terminado.

¿Por qué Pasión por las Figuras?, sencillamente porque tienen algo especial, algo tan especial como ver que se le da vida a una miniatura.

No, efectivamente, no soy pintor de figuras puro, solo pinto para poder hacer figuras aceptables para mis vehículos y escenas, pero esto me da para ser consciente del porque tanta gente, ama y disfruta tanto pintando figuras, que algo tan pequeño finalmente parezca que tenga vida, conseguir que tenga personalidad y transmita, es algo realmente especial.

Esta figura, con las carencias y fallos que tiene, son varios y notorios, ha sido muy especial para mí, ha servido para cambiar mi visión, mi técnica y mi forma de pintar, está hecha con colores artísticos de la máxima calidad, tanto en acrílico como en oleo, mezclando colores básicos en la paleta como haría un pintor de cuadros.

La ventaja es que la pureza del pigmento, permite unos colores más nítidos y vividos, contrariamente a lo que parece mezclar colores es muy sencillo, más de lo que nos imaginamos, os aseguro que simplemente es documentarse un poco y ponerse a la labor.

Contrariamente a lo que parece, esto lo simplifica todo, ya no hay 40 botes de pintura en la mesa, simplemente dos paletas, una de oleos y otra de acrílicos, no más de 10 – 15 puntos de pintura, con los colores dispuestos, estos se guardan

Básicamente la técnica es muy sencilla, bases acrílicas aerográficas, y luego trabajar con los óleos luces y sombras, no hay mas, la riqueza cromática obtenida es fantástica, cada mezcla es ligeramente diferente, paradójicamente, con menos colores la variedad tonal se incrementa.

Esta figura simplemente, me ha servido para poner en práctica toda esta teoría y perfeccionar la técnica, para mí, se ha abierto un camino nuevo y diferente.

No sería justo dejar de mencionar a Andrés Bernal y a Jose Hernández, por las conversaciones y ayuda que me han brindado para obtener esto.

Sin más unas fotos de la figura, con sus numeroso fallos, que espero en próximas subsanar.

Pronto más.


Why passion for figures? Simply because they have something special… so special that they can bring a miniature to life.

No, I am not a true figure painter, I only paint suitables figures for my vehicles and scenes, but I realize why so many people love and enjoy painting figures with it. Giving personality and living appearance to something  so little is really outstanding.

This figure, with its several mistakes, has been very special to me. It has been useful to change my view and painting technique. It is made with premium artistic acrylics and oils, mixing basic colours on a palette as a canvas painter would do.

The purity of the pigment is the main advantage and with it we can obtain clearer and vivider tones. Mixing them is not such difficult as we can expect. The only necessary thing are some documents about this method and trying it.

Different from it seems, it simplifies all. There are not 40 paint bottles yet on the table. Only two pallets, one for acrylics and other for oils, and 10-15 colours. Also, we can save them for another painting session.

Basically, it is a very easy technique. Airbrushing acrylics bases and then lighst and shades with oils. That is all. The obtained colour range is amazing so each mix is quite different from another. Paradoxically, the less colours we use the more colour range we obtain.

As I have already told, this figure has been usefull to me to try this theory and to improve the technique. A new and different pathway has been opened to me.

This would be unfair not to name Andrés Bernal and Jose Hernández for the conversations and help that they have provided me to achieve this discovery.

Finally, there are some pics of the figure, with its mistakes I hope solve soon.

More soon.

T-38, Russian Amphibious Tank, Hobbyboss 1/35

Maqueta «coral», realizada por los miembros de Almería Modelismo, montaje por Pepe «El Motriles», bases aerográficas por Paco Lao, el trabajo base de envejecido y oleos por Carlos Alba, servidor ha rematado «el bicho» con efectos varios de suciedad, y «guarrindongueo» vario, etc., lo mejor lo bien que nos lo hemos pasado haciéndola, queda a falta de una figurilla que esta haciendo Paulino Barros para acompañar.

El kit es de Hobbyboss, montado con lo que viene en la caja, la pequeña plancha de FG que acompaña, es mas que suficiente para detallarlo.

Está maqueta se sorteará entre los asistentes al Clinic Modelista Almería 2017.

KV-1, Model 1941, Hobbyboss 1/48

This model is very special for me, Carlos Alba and me we have made it, to be exact, Carlos did the 75% of the model, the build and part of the paint proces, I only finish it. I think is very fun and advisable, to do models between another one modeller, the learning is double and the result doubly satisfactory. I hope you like it.


Esta maqueta es muy especial para mi, la hemos hecho Carlos Alba y yo, para ser exactos Carlos ha hecho el  75%, montaje y un gran porcentaje del trabajo de pintura, yo simplemente la he terminado. Pienso que es muy divertido y recomendable, hacer maquetas con otros modelistas, el aprendizaje es doble, y el resultado doblemente satisfactorio. Espero os guste.

varios_292_tittle

 

Flammpanzer 38(t) Hetzer, Ready To Paint

hetzer_flamm_titleDe los Hetzer lanzallamas, poca información he encontrado, más allá de lo que aporta el Nº6 de Panzerwrecks, hay buenas fotos del «S14» capturado durante la «Operación Nordwind», en la Alsacia, el mencionado vehículo formaba parte de la fuerza de apoyo de la 17.SS Pz.Gren. Division, capturado por la U.S. 44th Infantry Div., hay fotos de otro vehículo capturado en la misma área, en la que no se aprecia ninguna numeración.

Lo curioso son las diferencias entre ellos, de modelos de Hetzer, ruedas tensoras, y detalles diferentes de fabricación, en uno de ellos se puede deducir que se le abrió hasta una escotilla en la plancha superior, en mi caso, no me he querido meter en cirugía mayor, adaptando las piezas especificas, con tanta dispersión no es descartable que tuviera esta configuración.

En lo estrictamente modelístico, me ha sorprendido gratamente la maqueta de Academy, menos la conversión de DEF Models, ya que la «Kugellafette», era pequeña y casi que se colaba por el hueco, además de estar un poco abombada, por lo que opté por trabajar la propia del kit, texturándula con putty verde de Squadron, y simulando la plancha frontal con lamina gruesa de plasticard.

El lanzallamas propiamente dicho, tampoco coincidía con las pocas imágenes disponibles, por lo que decidí fabricarlo con tubo metálico fino, perfiles de Evergreen y funda de cable:

hetzer_flamm_025Del kit de resina, aproveche el afuste cónico, la sección de plasticard circular es para que la carcasa, realizada en lámina de estaño, tenga buena base, una vez colocada no se ve, pero da la imprescindible solidez al conjunto:

hetzer_flamm_021El resto, se detalla con los fotograbados de Aber, y de Hauler para los guardabarros, unas cadenas de Friul, lo dejan listo para pintar.

Espero os haya gustado, el Hetzer «Mechero».

GMC Airfield Fuel Truck

GMC_Tanker_351
Ya está terminada el camión «gasolinero» La maqueta la ha montado Carlos Alba, gracias amigo, se ha detallado con algunas piezas del FG de Hauler, plasticard y algun trocillo de alambre, pero realmente tampoco necesita mucho para dejarlo bien, como es normal en las maquetas de Tamiya a esta escala.

He intentado, reflejar un vehiculo de aerodromo con suciedad y uso, pero sin envejecimientos «bestiales», que en este caso no proceden.

Esta pintado con acrilicos de Gunze para la base y óleos para el envejecimiento.

Espero os guste, yo me he divertido mucho pintándolo.

IJA Officer 1/35

IJA_Officer_311

Ya he terminado de pintar el Oficial Japonés del Ejército de Tamiya, la figura pertenece al Set recientemente comercializado “Japanese Army Officer Set”, un kit de gran calidad y que espero marque la tendencia de las futuras referencias de Tamiya en cuanto a figuras, realizadas con los últimos avances en modelado y escaneado en 3D.

Todas las figuras cuentan con un modelado y detallado de las arrugas muy acertado, el despiece, es mayor que el habitual, sin resultar excesivo, y la mayoría por no decir todas las juntas de unión, coinciden con costuras o encuentros entre prendas, lo que hace que el montaje sea rápido y efectivo, las rebabas son mínimas y se eliminan muy fácilmente.

A destacar las cabezas, excelentemente modeladas y definidas, por muy poco no llegan en definición a las de máxima calidad en resina, siendo absolutamente aprovechables, como anécdota parece ser que son replicas escaneadas de los directivos de Tamiya.

Para la pintura, he usado técnicas mixtas de aerografía y pincel, si queréis pintar japoneses a “buen precio” no dudéis en probarlas.


I finish to paint the Tamiya Japanese Officer, the figure belongs to the Set recently commercialized » Japanese Army Officer Set «, a great quality kit, and I hope it marks the trend of Tamiya’s future references for figures, they are  realized with the latest advances in modelling and scann in 3D.

All the figures have a wrinkles modeled and detailled very nice done, the break-down, it’s most that the habitual Tamiya’s one, but not excessive, and the most of the joints and parts union coincide with seams or meetings in clothes, which does the assembly rapid and effective, the use of sandpaper is minimal, the buils is very easy.

The heads stand out, excellently modelled and definite, being absolutely usable, as anecdote seems to be that they are replies scanned of the Tamiya executives.

For the painting, I have used mixed airbrush and brush techniques, if you want to paint Japanese at «good price » do not hesitate to try it.