Oberleutnant 116th Panzer Division “Windhund”

Scale 1/16 – Alpine Miniatures – Oberleutnant 116th Panzer Division “Windhund” – Release Date 2017

«MILICIANO» S.C.W. 1937, ARCABUZ 1/16 (English version)

Versión Texto Castellano

#modelling_expands #gazquezbooks

I present you the bust that I am «perpetrating» right now, it is the reference of Arcabuz «Miliciano – 1937» to 1/16, this scale is very suitable for busts, because it presents the adequate detail to work well the faces, and it does not have an excessive size that ends up being an exhausting task for us.

Arcabuz’s miniature is modeled with 3D technology, digitally printed and then copied in resin.

I can say that I found it very good, although I noticed some line of the print, what I least liked is that the head comes attached to the body, this for me is not minor, as it makes it significantly difficult to paint with airbrush, be able to separate the head, and work it apart, we avoid complicated masked, but as I say, it is a matter of liking and personal organization of work, otherwise I think a great figure and I recommend you.

Let’s go to work, after a quick preparation, cover some tiny pore resin I primed in black with Vallejo’s «Primer Black», leaving it ready to start the work of airbrush:

[IMG]

Next with «Primer Grey» also by Vallejo, I gave it some lights to obtain a grisaille, which allows it to appreciate the volumes of the sculpture:

[IMG]

The obtained grisaille, will facilitate to appreciate the zones of lights and shades, and by transparency it will help us in the first layers of color.

[IMG]

The next step is to work the flesh tones of the face with airbrush, I have used acrylic artistic Golden «Heavy Body», which give a finish and a warmth to the carnations, for me, insurpassable, as I tell you, do not worry they airbrush to perfection.

I prepare the base color with Naples Yellow, Burnt Sienna, Cadmium Orange and a bit of Titanium White.

[IMG]

The grisaille applied, facilitates to obtain the first lights by the transparency that are obtained applying the acrylic in thin diluted layers.

[IMG]

Lightening the base color with Yellow Napoles and Titanium White, the lights are obtained, in applications with airbrush and the very diluted painting.

[IMG]

[IMG]

[IMG]

For shading, the paint is projected from below in very soft passes, darkening the base color with Burnt Umber, Alizarin Crimson and a little Ultramarine Blue for the last shadows, finishing the process with airbrush.

I put the helmet on to see how it acts on the face and to see how the process runs:

[IMG]

[IMG]

[IMG]

It’s time for the brushes, the first thing I do is to paint the eyes, profiling them, painting the last lights and shadows then, the mixtures used are those explained above, but clarified and / or darkened.

[IMG]

After working the lights and shadows, I make the effect of beard, darkening the base flesh with Viridian Green and Black, applied by means of soft glazes, I also paint lips and eyebrows.

[IMG]

[IMG]

In a parallel way, I apply great quantity of glazes to work the middle tones, with Cadmium Orange, Cadmium Red and Natural Siena.

[IMG]

To finish for the moment, I apply the base color on the shirt and helmet to see the face framed as a whole, and appreciate some retouching to do, especially in the eyebrows that do not convince me much, and I have to work more.

Next you can see how the bust has been after two afternoons of painting that have turned out to be very productive.

I hope you didn’t think it was «large volume», and you liked the result of what has been done so far, soon I hope to be able to put more progress.

[IMG]

[IMG]

[IMG]

[IMG]

[IMG]

Without further ado, I wish you ALL a Merry Christmas.

Best Regards.

Miliciano G.C.E. 1937, Arcabuz 1/16

  English Text Version

#modelling_expands #gazquezbooks

Os presento el busto que estoy «perpetrando» ahora mismo, se trata de la referencia de Arcabuz «Miliciano – 1937» a 1/16, esta escala es muy adecuada para bustos, porque presenta el detalle adecuado para trabajar bien las caras, y no tiene un tamaño excesivo que nos termine resultando una tarea agotadora.

La miniatura de Arcabuz, está modelada con tecnología 3D, impresa digitalmente y luego se le han sacado copias en resina.

Puedo decir que me ha parecido muy buena, aunque le he notado alguna línea de la impresión, lo que menos me ha gustado es que la cabeza venga unida al cuerpo, esto para mi no es menor, ya que dificulta sensiblemente pintar con aerógrafo, poder separar la cabeza, y trabajarla aparte, nos evita complicados enmascarados, pero como os digo, es cuestión mas de gustos y organización personal del trabajo, por lo demás me parece una gran figura y os la recomiendo.

Vayamos al trabajo, tras una rápida preparación, tapar algún diminuto poro de resina la imprimo en negro, dejándola lista para comenzar el trabajo de aerografía:

Imprimación con Primer Black de Vallejo.

Seguidamente con Primer Gris di unas luces para obtener una grisalla, que permite apreciar los volúmenes de la escultura:

La grisalla obtenida, facilitará apreciar las zonas de luces y sombras, y por transparencia nos ayudará en las primeras capas de color.

El siguiente paso es trabajar las carnes de la cara con aerografo, he ultilizado acrílicos artísticos de Golden fundamentalmente, que dan un acabado y una calidez a las carnaciones, para mi, insuperable, como os digo, no os preocupeis se aerografían a la perfección.

El color base lo preparo con Amarillo Nápoles, Siena Tostada, Naranja de Cadmio y un poco de Blanco.

Como los acrílicos artísticos cubren muy bien, no hay que preocuparse por tener la imprimación en color negro.
La grisalla aplicada, facilita obtener las primeras luces por la transparencia que se obtienen aplicando el acrílico en capas finas diluidas.

Aclarando el color base con Amarillo Napoles y Blanco, se obtienen las luces, en aplicaciones con aerógrafo y la pintura muy diluida.

Para sombrear, se proyecta la pintura desde abajo en pasadas muy suaves, oscureciendo el color base con Sombra Tostada, Alizarin Crimson y un poco de Azul Ultramarino para las últimas sombras, dando por terminado el proceso con aerógrafo.

Coloco el casco para ver como actua sobre la cara y ver como marcha el proceso:

Trabajo a Pincel:

Llega la hora de los pinceles, lo primero que hago es pintar los ojos, perfilando los mismos, y pintando las ultimas luces y sombras, las mezclas utilizadas son las explicadas anteriormente, mas aclaradas y/o oscurecidas.

Después de trabajar las luces y las sombras, hago el efecto de barba, oscureciendo la carne base con Verde Viridian y Negro, aplicado mediante suaves veladuras, tambié pinto labios y cejas.

De forma paralela, aplico gran cantidad de veladuras para trabajar los tonos medios, con Naranja de Cadmio, Rojo de Cadmio y Siena Natural.

Para terminar por el momento, he aplicado el color base en la camisa y el casco para ver el rostro enmarcado en su conjunto, y apreciar algun retoque a realizar, sobre todo en las cejas que no me convencen mucho, y tengo que trabajarlas más.
A continuación podeis ver como ha quedado el busto tras dos tardes de pintura que han resultado ser muy productivas.
Espero que no os haya parecido tocho, y os haya gustado el resultado de lo realizado hasta ahora, en breve espero poder poner más avances.

Oberleutnant 116th Panzer Division “Windhund”, Alpine Miniatures 1/16

This is my first bust, for me it was a very difficult work but very inspiring. It must to change some concepts and the way to paint, over all I must to do a natural finish, no forced lights and shadows. I hope you like it.


Este es mi primer busto, un trabajo difícil pero muy edificante. Ha sido necesario cambiar algunos conceptos y la forma de trabajar, sobre todo he intentado darle un acabado natural, nada de luces y sombras forzadas. Espero os guste.