En las últimas semanas he tenido dos novedades en lo referente a publicaciones.
La primera es la versión japonesa de mi libro “La Guía de Viñetas”, como ya he comentado en alguna ocasión, esta ha sido la obra , más extensa y de mayor alcance que he realizado hasta el momento, ciertamente me he sentido muy satisfecho, con el interés que ha despertado en el país cuna del modelismo moderno, y la aceptación que ha tenido el mismo, por los comentarios que he recibido hasta ahora, se han entendido el espíritu y las ideas que he intentado trasmitir, sin más agradecer a Shinkigensha (el editor) y a Mr. Eiji Ishii (coordinador de la edición), el interés y la constancia para que todo llegue a buen puerto. Puedes obtenerla en HLJ. com
La segunda publicación, es un artículo en la revista Panzer Aces, sobre el BRDM-2 de Trumpeter a 1/35, el artículo sigue la secuencia habitual de paso a paso tanto del montaje como de la pintura, donde se explica (o al menos lo intento), los conceptos y técnicas utilizadas. 14 páginas, texto en español, también se edita versión en inglés. Puedes obtenerla en la Web de Acción Press.
In the last weeks I’ve had two news about publications.
The first is the Japanese version of my book «Vignette, The Guide», as I have already mentioned on some occasions, this has been the most extensive and far reaching work I have done so far, I’m certainly very satisfied, with the interest it has aroused among the Japanese modellers, and the acceptance and comments I have received so far, the spirit and ideas I have tried to convey have been understood, I like to thanks to Shinkigensha (the editor) and Mr. Eiji Ishii (Coordinator of the edition), the interest and perseverance to make sure everything goes well. Available in HLJ. com
The second publication is an article in the Panzer Aces Magazine, it’s about the 1/35 Trumpeter BRDM-2, the article follows the usual step-by-step sequence of both assembly and painting, where it explains (or at least I try), the concepts and techniques used. 14 pages, English text, available in the Acción Press Web.
