In this issue I was published the Bronco’s Hotchiss H-39 article, with detailed build and painting process step by step.
6 pages, english language.
En este número he publicado el artículo Hotchkiss H-39 de Bronco, con detallados procesos de montaje y pintura paso a paso.
6 páginas, idioma inglés.
Shinkigensha is a Japanese Editor, lately I have the proud to collaborate with him, but in this special really I was very pleasantly surprised for the quantity of my collaboration, four articles with a total of 32 pages. The articles are, Zrinyi, T-50, Hetzer and Marder III M, as well the book have also a great quantity of real pictures, drawings, colour profles, etc. All articles have step by step build and paint process.
Japanese language, with english text summary.
Shinkigensha es un Editor Japonés, con el quetengo el honor de colaborar, pero en este especial, tengo que reconocer que he sido muy gratamente sorprendido por la cantidad de mi colaboración, cuatro artículos con un total de 32 páginas. Los artículos son, Zrinyi, T-50, Hetzer y el Marder III M, además el libro tiene una gran cantidad de imágenes reales, dibujos, perfiles a color, etc. Todos los articulos tienen procesos paso a paso de construcción y pintura.
Idioma japonés, con sumarios finales en inglés.
In the last Steel Masters magazine, I was published a very special article, it was did with my two modelling friends, Andres Bernal and Javier Redondo, the model was a tribute to our french friends and its kindness in our travel to Saumur Museum. We did a model in a very different way, a Panther in the Saumur museum. I build the model, Andres did the base and the figure, and Javi Redondo paint all. The article show all the process with step by step build and paint process.
6 pages, french language.
En el último Steel Masters, he publicado un artículo muy especial, esta hecho con mis dos hermanos modelistas, Andres Bernal y Javier Redondo, la maqueta es un homenaje a nuestros amigos franceses y su amabilidad en nuestro viaje al Museo de Saumur. La maqueta la hemos hecho de una manera muy diferente, un Panther en el Museo de Saumur. Yo me encargué de construir la maqueta, Andres hizo la base y la figura, y Javier Redondo pinto todo el conjunto. El artículo muestra todo el proceso, con paso a paso de construcción y pintura.
6 páginas, idioma francés.
Scale Model Fan is a japanese magazine heir to the old Master Modelers, in my first article in this magazine, I was published the “Zero» article, 6 pages with build and paint step by step process. Japanese anguage.
Scale Model Fan es la revista japonesa heredera de la antigua Master Modelers, en mi primer artículo en esta revista, he publicado el articulo del “Zero”, 6 paginas con construcción y pintura en procesos paso a paso. En japonés.
In this issue I was published the Marder III Ausf. M article, with detailed painting process step by step.
10 pages, english language.
En este número he publicado el artículo del Marder III Ausf. M, con detallados procesos de pintura paso a paso.
10 páginas, idioma inglés.
In the Steel Art Issue 101, I was published the “Zrinyi” article, 8 pages with build and paint step by step process. Italian language.
En el número 101 de Steel Art, he publicado al articulo del “Zrinyi”, 8 paginas con construcción y pintura en procesos paso a paso. En italiano.
In this Military Modelling International issue, I published the “Zrinyi” article. Building, painting, figure and base, with step by step process.
9 pages, english language.
En este número de Military Modelling International, he publicado el artículo del “Zrinyi». Construcción, pintura, figura y base, con procesos paso a paso.
9 páginas, idioma inglés.
In the last Super Model Magazine, I was published the Zrinyi article second part, with the vignette and figure build and paint work.
6 pages, polish language.
En el último Super Model Magazine, he publicado la segunda parte del artículo del Zrinyi, con los procesos de construccion y pintura de la viñeta y la figura.
6 páginas, idioma polaco.
In the last Steel Masters Le Thematique magazine, I was published the Marder III 1/48 scale article, this model was for the annual Almeria Modelling Association ruffle, Emilio Bonachera did the building section, Diego Jimenez the figures paint work, and the Marder painting work and base, for the this blog author, with step by step build and paint process.
8 pages, french language.
En el último Steel Masters Le Thematique, he publicado el artículo del Marder III a 1/48,este modelo es para la rifa anual de la Asociación de Modelismo de Almeria, Emilio Bonachera ha hecho la parte de construcción, Diego Jimenez la pintura de las figuras y la pintura y la base, por el autor de este blog, con procesos de construcción y pintura paso a paso.
8 páginas, idioma francés.
