This weekend took place the 4th Modelling Contest Ciudad de Leganés, it was placed in the «Pabellón Europa», Leganés, Madrid, organised by the Asociation Model 34.
Este fin de semana, ha tenido lugar el 4º Concurso de Modelismo Ciudad de Leganés, en el Pabellon Europa, de esta localidad madrileña, y organizado por la Asociación Model 34.
The space was prepared, it has a wide space, for the models and a zone for shops and material related to the hobby.
El espacio estaba habilitado, contando con amplio espacio, para las maquetas y la zona de tiendas y material relacionado con el hobby.
A lot of models to buy…
Maquetas no faltaron, ni para comprar…
…and to see it.
…ni para ver.
A Best of Show worthy of this event.
Un Best of Show digno de tal evento
In the personal things, to be grateful to the organization for the opportunity to show how I understand the hobby, sharing my modelling way with the attendees.
En lo personal, agradecer a la organización la oportunidad de poder mostrar a los que lo estimaron oportuno, mi forma de ver, entender el hobby, compartiendo mi forma de trabajar las maquetas.
See you next year in Leganés 2015.
Nos vemos el año próximo en Leganes 2015.
